Prevod od "pa vedel" do Srpski


Kako koristiti "pa vedel" u rečenicama:

Nisem pa vedel, da je tako neumen.
Ali nisam znao da je ovoliko glup.
Nisem pa vedel, da ima ona svoje načrte.
Ali nisam znao da i ona ima planove.
Ni pa vedel za tisto v sobi za zasliševanje.
Није знао да има једна у соби за испитивање.
Tommy je vedel, da ima virus, ni pa vedel, kdaj je zbolel.
Tomi je znao da ima virus, ali nije znao kada je proradio.
Takoj sem vedel, da boš našel svoje sanje nisem pa vedel, da jih bom tudi jaz.
I dok sam davno znao da æeš ti ostvariti svoje snove Nikad nisam mislio da æu ponovo ostvariti svoje.
Zdaj bo pa vedel, da sem jaz klicala.
Super, sada æe znati da sam bila ja.
Nisem pa vedel, da me boš namočil v drek.
Nisam mislio da æete me ostaviti nezaštiæenog u oluji govana.
Vedel sem, da imaš grehe, nisem pa vedel, da je eden od njih požrešnost.
Znao sam da imaš poroke ali nisam znao da je glukoza jedna od njih.
Ni pa vedel, da sva si s Šangom tako zelo različna.
Nije došao do zakljuèka da smo O Seng i ja previše razlièiti.
Nisem pa vedel, kaj se bo zgodilo z mano.
AIi nisam znao šta æe se meni dogoditi.
Vedel sem, kdo ste, nisem pa vedel, kdo ste res.
Mislim, znao sam ko ste, nisam samo znao... ko ste.
Vedel sem, da potrebuješ šefa ekipe, nisem pa vedel, da je tako hudo.
Znao sam da trebaš šefa momèadi, ali ne i da je tako loše.
Nisem pa vedel, da bo za zdravnike le nepotrebno razkošje.
Nisam znao da æe Iekari i bolnice smatrati da je to nepotreban luksuz.
Nisem pa vedel, da me tako zelo sovraži.
Samo nisam znao da me je toliko mrzeo.
Rad bi pa vedel, kje ste dobili številko mojega odzivnika.
Ali bih rado želeo da cujem kako si dobila moj broj pagera.
Kako boš pa vedel da si vse ubil?
Како знаш да ћеш их све побити?
Nisem pa vedel, da bova morala ti in jaz to plačati... največjo ceno, Mandira.
Ali nisam znao da æemo ja i ti morati da platimo....najveæu cenu, Mandira.
Nisem pa vedel, kako naj vaju najdem.
Samo nisam znao kako da vas naðem.
Ni pa vedel, da bodo pobili lokalno prebivalstvo.
Ali nije mogao zamisliti, da je zbog toga trebalo da se izvrši masakr lokalnog stanovništva.
Vedel sem, da jima popuščaš, nisem pa vedel, da si malomarna.
Uvjek sam znao da si popustljiva s njima, ali nikad nisam mislio da si toliko nemarna.
Suttela nisi rešil ti, si pa vedel.
Nisi ti izvukao Sutela, ali znao si za to.
Kdo drug bi pa vedel, da si povabljena na kmetijo?
Ko bi drugi mogao znati da si pozvana na farmu?
Kako bom pa vedel, da ona čuti isto?
Da, ali kako da znam da ona osjeæa isto?
Ves ta čas na otoku sem načrtoval svoj povratek, nisem pa vedel, da bo tako težko ponovno se povezati z mamo, Theo,
Sve to vrijeme na otoku, smišljajuæi moj povratak, nisam shvaæao koliko teško æe to iæi. Ponovno se povezati s mamom, Theom,
Vedel sem, da sem grozen, nisem pa vedel, da tako zelo.
Znao sam da sam strašan, ali nisam znao da sam toliko strašan.
Vedel sem, da je babjek, nisem pa vedel, da hodi k eni in isti.
Znao sam da voli šarati, ali nisam znao da se uvijek viða s istom.
Zaljubil si se in poročil, nisi pa vedel, da je tvoja žena čarovnica?
Zaljubio si se, oženio, ali nisi imao pojma da ti je žena veštica.
Ni pa vedel, da je Marv kradel s svojega kupa.
Nije raèunao na to da Marv uzima iz sopstvenog šteka.
Pa vedel sem, kaj ženske hočejo slišati.
Znao sam i što žene žele čuti.
Vedel sem, da sem storil napako, nisem pa vedel, kako veliko.
Tako mi je žao, znao sam da radim krivu stvar, samo nisam znao koliko krivu.
Kdo je pa vedel, da bo res konec sveta.
Ko je znao da sve ovo sranje oko kraja sveta je bilo stvarno.
Nisi pa vedel, da sem jaz tukaj.
Ali nisi znao da sam ja ovde.
Si pa vedel, da lahko umrejo nedolžni ljudje.
Znao si da postoji rizik da ljudi umru.
Nisem pa vedel, da se bo pretvoril v tistega stvora.
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Nisem pa vedel, da potrebujem tistega v Zepkowu.
Samo nisam znao da je taj koji mi treba u Cepkovu.
Kako si pa vedel, kje sem?
Али како си знао где сам ја?
On je pa vedel njih misli in jim reče: Vsako kraljestvo, ki se samo zoper sebe razdvoji, propade, in vsako mesto ali dom, ki se sam zoper sebe razdvoji, ne obstane.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Ko pa okusi starejšina vodo, ki je postala vino (ni pa vedel, odkod je, a služabniki so vedeli, ki so bili zajemali vodo), pokliče starejšina ženina
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
0.82010817527771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?